1
00:01:49,109 --> 00:01:52,445
ኢምፓየር፣ በአንተ አክብረኸናል--

2
00:01:52,446 --> 00:01:53,780
የስነ ልቦና ታሪክ.

3
00:01:54,531 --> 00:01:55,740
የበለጠ ማወቅ እፈልጋለሁ።

4
00:01:55,741 --> 00:01:58,159
ጥቂቶች አሉን።
እኔ እንደሆንኩ የመጀመሪያ ጥራዞች -

5
00:01:58,160 --> 00:02:00,412
የካሌ ዘጠነኛ መታጠፍ ማረጋገጫ።

6
00:02:01,121 --> 00:02:03,665
የአልጋ መነሳሳት እንደሆነ ተረድቻለሁ።

7
00:02:04,458 --> 00:02:09,837
ኢምፓየርም እንደሚረዳው እርግጠኛ ነኝ
የተከለከለው በ --

8
00:02:09,838 --> 00:02:11,715
ክሊዮን XII?

9
00:02:12,633 --> 00:02:13,926
አዎ።

10
00:02:14,968 --> 00:02:16,761
በብርቅዬ መጽሐፍት ስብስብ ውስጥ ይሆናል።

11
00:02:16,762 --> 00:02:19,097
በዚህ መንገድ. ደስ የሚል ከሆነ።

12
00:02:21,600 --> 00:02:23,602
ሁለት ሰዎችን ብቻ ነው የምፈራው።
በአንድ ጊዜ ይፈቀዳሉ.

13
00:02:25,854 --> 00:02:27,648
ጥብቅ የሙቀት መቆጣጠሪያ.

14
00:03:01,765 --> 00:03:05,435
የሃሪ ሴልደን ውርስ
ስስ ጉዳይ ሆኖ ይቀራል።

15
00:03:07,354 --> 00:03:12,276
በግልጽ ለማየት እንደሚቻለው, እነዚህ ይቀመጣሉ
ከማንበብ ጽሑፍ ይልቅ እንደ ቅርስ።

16
00:03:12,818 --> 00:03:15,070
ከመበላሸት መራቅ የምችል ይመስለኛል።

17
00:03:16,196 --> 00:03:17,906
ታሪክን አልፈራም።

18
00:03:24,079 --> 00:03:25,914
ጓንት ያስፈልገኛል?

19
00:03:26,498 --> 00:03:28,416
የቤተመጽሐፍት ባለሙያ ጓንት እንድትለብስ ቢያደርግ

20
00:03:28,417 --> 00:03:31,836
የድሮ መጽሐፍ ለመያዝ ፣
እርስዎን ለማስደመም እየሞከሩ ነው።

21
00:03:31,837 --> 00:03:34,922
የበለጠ አይቀርም
ገጾቹን በጓንት ለመጉዳት

22
00:03:34,923 --> 00:03:36,341
ከቆዳዎ ይልቅ.

23
00:03:37,509 --> 00:03:41,847
ትክክለኛው የእጄ ንክኪ የበለጠ ደግ ነው።
ከጠባቂዎቼ ትኩስ እስትንፋስ ይልቅ።

24
00:03:43,599 --> 00:03:45,058
ያልተጠበቀ ነው።

25
00:04:09,082 --> 00:04:14,046
ሬቨን ሴልደን ሁሌም ይመስለኝ ነበር።
ከማስፈራራት ይልቅ ለማስጠንቀቅ ሞክሯል።

26
00:04:15,380 --> 00:04:21,303
ኢምፓየር ሶስት ራሶች አሉት። ሁሉንም ያደርጋሉ
ለእንደዚህ አይነት ሀሳቦች ቦታ አለዎት?

27
00:04:31,063 --> 00:04:35,691
ዋናው የእጅ ጽሑፍ ነው ተብሏል።
ነጠላ የሐር ገጾች ጽሑፍ

28
00:04:35,692 --> 00:04:37,486
በTrax ላይ የተሸመነ።

29
00:04:42,115 --> 00:04:43,408
እነዚህ ትሬክሲያን ሐር ናቸው።

30
00:04:44,993 --> 00:04:49,623
ሴልደን ዋናውን የእጅ ጽሑፍ ሰጠ
ከዚህ ቤተ-መጽሐፍት እስከ ጋል ዶርኒክ ድረስ።

31
00:04:50,207 --> 00:04:54,753
በ<i>መዳኛ</i> ላይ ከእሷ ጋር ወሰደች፣
ግን ወደ ተርሚኑስ አልደረሰችም።

32
00:04:56,505 --> 00:04:58,674
ታዲያ ይህ መጠን እንዴት ተመልሷል?

33
00:05:00,425 --> 00:05:02,261
በጣም ደስ የሚል ታሪክ ነው።

34
00:05:03,136 --> 00:05:04,930
ግን የምናገረው እኔ አይደለሁም።

35
00:05:05,597 --> 00:05:07,014
ታዲያ ማን ይችላል?

36
00:05:07,015 --> 00:05:08,392
የስራ ባልደረባ።

37
00:05:10,018 --> 00:05:12,728
ያስተማረኝ ያው ባልደረባዬ

38
00:05:12,729 --> 00:05:15,439
ብሎ የሚጠይቅ ካለ
ከዚህ መጽሐፍ በኋላ

39
00:05:15,440 --> 00:05:16,859
ማንም ቢሆን ፣

40
00:05:17,609 --> 00:05:19,945
በጣም ይፈልጋሉ
ያንን ሰው ለመገናኘት.

41
00:05:23,615 --> 00:05:26,660
በኤሪ ወረዳ ሻይ ቤት አለ።

42
00:05:27,995 --> 00:05:29,245
ነገ ማታ።

43
00:05:29,246 --> 00:05:30,372
በዝቅተኛ ሰዓት.

44
00:05:31,832 --> 00:05:33,333
በጠረጴዛው ላይ ዛጎሎች ይኖራሉ.

45
00:06:11,788 --> 00:06:14,917
የሻይ ቅጠላቸውን እንደሚያገኙ ይናገራሉ
ከጆቫን.

46
00:06:15,459 --> 00:06:17,335
በእርግጠኝነት እውነት አይደለም.

47
00:06:17,336 --> 00:06:19,421
የጆቫን ፋውንዴሽን ዓለም አሁን ነው።

48
00:06:20,172 --> 00:06:24,551
ሻይ አስፈሪ ነው,
ግን ለማንኛውም እዚህ ወድጄዋለሁ።

49
00:06:27,179 --> 00:06:28,430
ጋል ዶርኒክ ነህ።

50
00:06:31,642 --> 00:06:34,269
ሆሎስን ተመለከትኩህ
ከ Hari Seldon የፍርድ ሂደት

51
00:06:35,229 --> 00:06:36,479
ከ 300 ዓመታት በፊት.

52
00:06:36,480 --> 00:06:38,064
321.

53
00:06:38,065 --> 00:06:40,609
- ታዲያ እንዴት ነህ --
- እዚህ?

54
00:06:41,401 --> 00:06:42,861
በህይወት ልናገር ነበር።

55
00:06:44,071 --> 00:06:46,197
ለመኖር ብዙ መንገዶች አሉ።

56
00:06:46,198 --> 00:06:49,159
የማያቋርጥ የጩኸት እንቅልፍ እና የመነቃቃት ዑደቶች ፣
ለአንድ.

57
00:06:49,785 --> 00:06:52,120
ጋል ዶርኒክ ያው ነኝ
በሆላህ ውስጥ አይተሃል.

58
00:06:54,665 --> 00:06:56,500
እንግዲህ የማይቻለውን ሰርተሃል።

59
00:06:57,417 --> 00:07:00,295
ክሌዮን ሠርተሃል
በጣም የመጨረሻ ሰው እንደሆነ ይሰማዎታል።

60
00:07:01,129 --> 00:07:03,090
ደህና፣ መሆን የሚገባው ነገር ነው።

61
00:07:03,757 --> 00:07:05,259
አንድ ወዳጄ አስተማረኝ።

62
00:07:09,596 --> 00:07:11,722
ዘጠነኛውን ማረጋገጫ እንደምጠይቅ ያውቃሉ?

63
00:07:11,723 --> 00:07:16,687
ሊጠቅመን ይችላል ብለን አሰብን።
እንደ አእምሮዎች መለየት.

64
00:07:17,855 --> 00:07:20,857
እኛ እንኳን አልጠበቅንም።
ንጉሠ ነገሥቱን በእሱ ለመንጠቅ.

65
00:07:20,858 --> 00:07:23,401
እኛ ፋውንዴሽን?

66
00:07:23,402 --> 00:07:24,570
ዓይነት።

67
00:07:25,487 --> 00:07:27,488
አዲስ ተርሚነስ መኖሬን አያውቅም።

68
00:07:27,489 --> 00:07:30,492
እንደዛ ብይዘው ደስ ይለኛል
ሁሉም ለእርስዎ ተመሳሳይ ከሆነ.

69
00:07:31,869 --> 00:07:33,995
ወይም ልታስርህ እችል ነበር።

70
00:07:33,996 --> 00:07:35,455
አታደርግም።

71
00:07:36,373 --> 00:07:37,541
እዚህ ነህ።

72
00:07:38,292 --> 00:07:41,211
እና ሳይታወቅ እዚህ ለመሆን በጣም ተቸግረሃል።

73
00:07:42,379 --> 00:07:44,006
ስራ ፈት የማወቅ ጉጉት ነው።

74
00:07:45,757 --> 00:07:47,843
ስራ ፈት ያለ አይመስለኝም።

75
00:07:48,760 --> 00:07:50,721
አለባበሳችሁን እያየሁ፣

76
00:07:51,805 --> 00:07:56,559
ቀላል ልብሶች, ቀለም የተቀቡ እውቂያዎች,
የሚተገበር የፊት ፀጉር...

77
00:07:56,560 --> 00:07:59,271
በነገራችን ላይ ትንሽ ጠፍጣፋ ነው።

78
00:08:01,565 --> 00:08:03,774
የፊት ጠላፊዎች
በ ‹Trantor› ውስጥ ይገኛሉ ፣

79
00:08:03,775 --> 00:08:05,151
ከቀደምቶቼ ለአንዱ አመሰግናለሁ።

80
00:08:05,152 --> 00:08:10,282
ስለዚህ, በእሱ ውስጥ ብዙ ሃሳቦችን አስቀምጠዋል.

81
00:08:15,370 --> 00:08:17,873
ኢምፓየር ለምን ወደ ቤተመጻሕፍት ሄድክ?

82
00:08:19,666 --> 00:08:20,792
ዋናው ራዲያን.

83
00:08:21,460 --> 00:08:24,546
- የእኛ አማካሪ በእሷ እጅ ነው ያለው።
- የራዲያንት አለህ?

84
00:08:25,214 --> 00:08:26,465
አታውቅም ነበር?

85
00:08:27,925 --> 00:08:31,637
ሴልደን ለዴመርዜል ሰጠው
ተርሚነስ ከመጥፋቱ በፊት.

86
00:08:35,182 --> 00:08:37,267
ለመጀመሪያ ጊዜ ስትጠቀምበት ሳየው አምስት አመቴ ነበር።

87
00:08:39,477 --> 00:08:41,855
ሒሳቡ ሲዘዋወር፣ ልክ...

88
00:08:44,399 --> 00:08:46,026
የመላእክት ቋንቋ።

89
00:08:50,906 --> 00:08:54,325
የእሷ ስሌት ግን ስለ ነው።
ለጄኔቲክ ሥርወ መንግሥት ምን ይሻላል።

90
00:08:54,326 --> 00:08:56,828
- የቀረው አይደለም -
- ሰብአዊነት.

91
00:09:01,542 --> 00:09:03,669
ከጋላክሲ ጋር የሚስማማ ልብስ የለም።

92
00:09:04,461 --> 00:09:07,089
ይህን ቀላል እያደረጉልኝ ነው።

93
00:09:08,799 --> 00:09:14,513
ማድረግ የምትችላቸው ነገሮች አሉ።
ዘንበል ብላችሁ ነበር።

94
00:09:16,181 --> 00:09:17,641
ወይ ልገምትህ።

95
00:09:18,809 --> 00:09:20,226
ክህደት መፈጸም?

96
00:09:20,227 --> 00:09:23,271
የእርስዎን ዓይነት ፋውንዴሽን ያግዙ
ኢምፓየርን ማፍረስ?

97
00:09:23,272 --> 00:09:25,983
ሁሉም ግዛቶች ይወድቃሉ ፣
ከእኛ ምንም እርዳታ አያስፈልጋቸውም።

98
00:09:26,483 --> 00:09:30,779
እና ለማንኛውም, ክህደት ነው
እርስዎ ከሆኑ ህጎቹን የሚያወጡት?

99
00:09:32,364 --> 00:09:36,117
የአሁኑን የወንድም ቀን እሰማለሁ።
የግዴታ መቋረጥ

100
00:09:36,118 --> 00:09:38,494
ተጨባጭ ኃይል ሊሰጥዎት ይችላል.

101
00:09:38,495 --> 00:09:39,830
እና በቅርቡ።

102
00:09:40,414 --> 00:09:42,498
ስለ ወንድም ቀን ማወቅ የለብህም።

103
00:09:42,499 --> 00:09:44,668
የማይገባን ብዙ ነገሮችን እናውቃለን።

104
00:09:46,044 --> 00:09:47,880
ሲታከምኝ ይሰማኛል።

105
00:09:48,797 --> 00:09:52,008
በጣም ከነካከኝ ታጣኛለህ።

106
00:09:52,009 --> 00:09:55,929
እና በዚያ ቀን,
እኛን አጋልጠህ ልታጠፋኝ ትችላለህ።

107
00:09:56,471 --> 00:09:58,390
እኔ እየወሰድኩ ያለሁት አደጋ ነው።
ወደ አንተ በመምጣት.

108
00:10:00,142 --> 00:10:02,686
ደህና፣ እስካሁን ምንም አላቀረብከኝም።

109
00:10:03,937 --> 00:10:05,022
ምን ፈለክ፧

110
00:10:09,026 --> 00:10:10,610
ምን እንደማስብ ታውቃለህ?

111
00:10:10,611 --> 00:10:15,364
Dawn XIV ለመውጣት ሞከረ
ቤተ መንግሥቱ ከአትክልተኝነት ጋር ፣

112
00:10:15,365 --> 00:10:19,410
ጎህ XVIII ከ ትራንቶር ሸሽቷል።
ከባዕድ ንግስት ጋር -

113
00:10:19,411 --> 00:10:20,745
እና እነዚያ ጎህዎች ከዳተኞች ነበሩ።

114
00:10:20,746 --> 00:10:22,372
- በረሃዎች።
- አይ.

115
00:10:23,207 --> 00:10:27,252
ወንዶች ብቻ ነበሩ።
ለራሳቸው ማሰብ የጀመሩት።

116
00:10:28,086 --> 00:10:29,963
ሒሳቡን አይተሃል።

117
00:10:30,839 --> 00:10:32,799
እንዴት እንደሚሰራ ታይቷል።

118
00:10:33,550 --> 00:10:35,802
ትልቅ ሀሳብ እንድታስብ አድርጎሃል።

119
00:10:36,720 --> 00:10:39,014
ፍላጎቱ አሁንም አለ።

120
00:10:40,432 --> 00:10:43,352
ሁሉም Cleon የሚፈልገው ተመሳሳይ ነገር
በእድሜዎ.

121
00:10:44,811 --> 00:10:46,438
የማምለጫ ቀዳዳ።

122
00:10:48,023 --> 00:10:49,690
ለእናንተ እንደዛ ልሆን እችላለሁ።

123
00:10:49,691 --> 00:10:53,487
እና እኛ ማድረግ ያለብን ይህ ብቻ ነው።

124
00:10:55,322 --> 00:10:56,906
እና ያ ነው?

125
00:10:56,907 --> 00:10:59,867
ምንም ትልቅ ንድፍ የለም, ትልቅ እቅድ የለም?

126
00:10:59,868 --> 00:11:01,286
ጊዜ ይመጣል፣

127
00:11:02,287 --> 00:11:03,746
ስጋት፣

128
00:11:03,747 --> 00:11:05,582
በቅሎ የሚባል ሰው

129
00:11:06,583 --> 00:11:09,710
ግን ለሌላ ውይይት ነው።

130
00:11:09,711 --> 00:11:14,049
ለአሁን፣ ለመነጋገር ብቻ ተስማምተናል።

131
00:11:15,008 --> 00:11:16,509
መቼ ነው የምትመለሰው?

132
00:11:16,510 --> 00:11:18,887
ጎህ፣ እኔ ለመጀመር እዚህ አልነበርኩም።

133
00:12:25,662 --> 00:12:26,872
በቅሎው.

134
00:12:27,497 --> 00:12:29,790
ጥሪህን ጠብቄ ነበር።
ስሙን እንደሰማሁ.

135
00:12:29,791 --> 00:12:32,502
<i>እራስህን ጠቃሚ የምታደርግበት ጊዜ ነው ኢምፓየር።</i>

136
00:12:32,503 --> 00:12:34,296
እሱን ተንብየኸዋል።

137
00:12:34,880 --> 00:12:36,214
ግን ራዲያንት አልቻለም።

138
00:12:36,215 --> 00:12:37,673
ስለ እሱ ምን ታውቃለህ?

139
00:12:37,674 --> 00:12:40,676
<i>እሱ የጠፈር ወንበዴ፣ ትንሽ ሰራተኛ ነው።</i>

140
00:12:40,677 --> 00:12:42,929
ለዓመታት፣
ስለዚህ ሰውዬ ነግረኸኝ ነበር

141
00:12:42,930 --> 00:12:45,474
ግን እሱ ምን እንደሆነ በጭራሽ አልነገርከኝም።

142
00:12:46,183 --> 00:12:47,266
መርዳት እችል ነበር።

143
00:12:47,267 --> 00:12:49,018
<i>ጥያቄ አቅርቧል?</i>

144
00:12:49,019 --> 00:12:50,854
ኧረ ገና።

145
00:12:51,980 --> 00:12:53,564
ማቀፊያ ይደውሉ።

146
00:12:53,565 --> 00:12:54,649
ምን?

147
00:12:54,650 --> 00:12:57,610
ወደ ማቀፊያ መደወል እፈልጋለሁ
በካልጋን.

148
00:12:57,611 --> 00:13:00,071
<i>አይ. ካልጋን የእኛ አይደለም</i>

149
00:13:00,072 --> 00:13:02,198
<i>ፋውንዴሽኑ ያየዋል።
እንደ ጦርነት ድርጊት --</i>

150
00:13:02,199 --> 00:13:03,783
ፋውንዴሽን ማስተናገድ እችላለሁ።

151
00:13:03,784 --> 00:13:07,203
አሁንም የምክር ቤት ይሁንታ እንፈልጋለን
ለማንኛውም መርከቦች ድርጊቶች.

152
00:13:07,204 --> 00:13:09,539
ወደ እሱ የሚሄዱበት ምንም መንገድ የለም።</i>

153
00:13:09,540 --> 00:13:13,335
እርስዎ ማድረግ ያለብዎት ምክር ቤቱን መሰብሰብ ብቻ ነው
ለአደጋ ጊዜ ክፍለ ጊዜ.

154
00:13:14,378 --> 00:13:15,670
አትዘናጋ።

155
00:13:15,671 --> 00:13:18,631
ሙሌው አሁን በቦርዱ ላይ ነው።

156
00:13:18,632 --> 00:13:22,761
እና ለዚህ አጭር ጊዜ ፣
እሱ ብቻውን ነው.

157
00:13:24,471 --> 00:13:27,391
እኛ እንሰራለን ወይም እናጣለን.

158
00:13:28,600 --> 00:13:30,393
<i>የእርስዎን ትርፍ ስራ ይስሩ።</i>

159
00:13:30,394 --> 00:13:34,272
በቅሎውን ለራስህ ተመልከት፣
የምትችለውን ተማር ግን በሆሎ ብቻ ተገናኝ

160
00:13:34,273 --> 00:13:36,858
<i>መልእክተኞችን አትላኩ
በአካል አትገናኙ።</i>

161
00:13:36,859 --> 00:13:38,068
ለምን?

162
00:13:38,694 --> 00:13:40,027
<i>ስለ እሱ ወሬ ሊሰሙ ይችላሉ፣</i>

163
00:13:40,028 --> 00:13:43,532
እና ሰዎችን መቆጣጠር እንደሚችል
ከሀሳቡ ጋር።

164
00:13:44,533 --> 00:13:46,158
እነዚያ ወሬዎች እውነት ናቸው።

165
00:13:46,159 --> 00:13:47,786
ያ አይቻልም።

166
00:13:50,455 --> 00:13:51,623
ነው፧

167
00:13:53,041 --> 00:13:54,042
በቅርቡ።

168
00:14:39,755 --> 00:14:43,633
ስለዚህ, ካፒቴን, ምን እናድርግ
ይህን የሙሌ ገፀ ባህሪ ስናይ?

169
00:14:43,634 --> 00:14:46,219
መነም። አንተ የእኔ መግቢያ ትኬት ብቻ ነህ።

170
00:14:46,220 --> 00:14:49,680
ከኋላዬ ቆይ እና ምንም አትናገር።
ይህ የስለላ ተልዕኮ ነው።

171
00:14:49,681 --> 00:14:52,434
ማን እንደሆነ ማወቅ አለብኝ
እና የሚፈልገው.

172
00:14:57,064 --> 00:14:59,315
መሳሪያ ካያችሁ አስጠንቅቁኝ።

173
00:14:59,316 --> 00:15:00,734
አለበለዚያ...

174
00:15:18,669 --> 00:15:21,505
የእሱ ኳስ አጋዥ አለ፣
Magnifico Giganticus.

175
00:15:22,464 --> 00:15:25,092
አሉባልታ፣ በቅሎ አመጣው
የትም ቢሄድ ወደ ጦርነትም ቢሆን።

176
00:15:25,926 --> 00:15:27,635
ለምን ማንም አይመለከተንም?

177
00:15:27,636 --> 00:15:29,179
ሙዚቃው ነው።

178
00:15:29,888 --> 00:15:30,931
ሃይፕኖቲክ ይሰማል።

179
00:15:32,266 --> 00:15:34,601
ድምፁ ወደ እርስዎ ውስጥ ይገባል ፣
አይደለም, አዝራር?

180
00:15:35,394 --> 00:15:36,770
ምናልባት ነጥቡ ይህ ነው።

181
00:15:38,647 --> 00:15:39,731
እሱ አለ።

182
00:15:40,232 --> 00:15:41,942
አሁን ወደ እሱ መቅረብ ብቻ ነው የሚያስፈልገኝ።

183
00:15:59,710 --> 00:16:01,253
<i>አንተ እንደኔ ነህ።</i>

184
00:16:02,838 --> 00:16:06,966
<i>ጋል ዶርኒክ ማነው?</i>

185
00:16:06,967 --> 00:16:10,761
ካፒቴን ፕሪቸር?

186
00:16:10,762 --> 00:16:11,930
ምንድነው ችግሩ፧

187
00:16:14,308 --> 00:16:15,809
መምጣት አልነበረብኝም።

188
00:16:18,562 --> 00:16:19,688
ወደ ቤት ሂድ.

189
00:17:17,454 --> 00:17:19,080
ብራቫዶ!

190
00:17:22,251 --> 00:17:23,877
ብራቫዶ!

191
00:17:24,461 --> 00:17:25,921
በደንብ ተሰራ።

192
00:17:26,421 --> 00:17:29,174
ማግኒፊኮ ጊጋንቲከስ!

193
00:17:33,804 --> 00:17:38,016
የእኔ ትንሽ መላጣ ሞኝ በደንብ ይነፋል
ከሁለቱም ጫፎች.

194
00:17:42,771 --> 00:17:43,772
አይመስላችሁም?

195
00:17:58,287 --> 00:18:00,664
እባካችሁ ቀጥሉበት።

196
00:18:05,836 --> 00:18:07,086
ማሸማቀቅ አለብን?

197
00:18:07,087 --> 00:18:09,631
ካፒቴን "የኔ ቲኬ ብቻ ነህ"
ጠፍቷል።

198
00:18:10,841 --> 00:18:13,385
እርግጥ ነው። እና በድንገት ፣ አይደል?

199
00:18:14,303 --> 00:18:16,971
ምናልባት ልንገነዘበው ይገባል።
ምን እየሆነ እንዳለ ታውቃለህ?

200
00:18:16,972 --> 00:18:21,184
ታውቃለህ፣ አዝራር፣ ይህን ልዩ ሙሌ
ጎኖቼን እያወዛወዘ ነው።

201
00:18:21,185 --> 00:18:23,102
ፀሐያችንን ከሰረቀበት ጊዜ ጀምሮ።

202
00:18:23,103 --> 00:18:24,229
ቀጥል።

203
00:18:24,730 --> 00:18:26,899
ከእሱ ትንሽ ብሰርቀው ደስ ይለኛል።

204
00:18:28,859 --> 00:18:31,360
ካፒቴን ፕሪቸር መረጃ ፈልጎ ነበር።
በቅሎው ላይ.

205
00:18:31,361 --> 00:18:34,781
እና እሱ ብቻ ሊኖረው የሚችል ሰው አይቻለሁ።

206
00:18:35,574 --> 00:18:38,368
ከእሱ ጋር መነጋገር እችላለሁ ፣ ግን ታውቃለህ ፣
አቶ ሙሌ ሲያደርገው ማየት የለበትም።

207
00:18:39,786 --> 00:18:42,163
ፕላኔትን የሚያሸንፍ ሰው
እና ፓርቲ ያዘጋጃል ፣

208
00:18:42,164 --> 00:18:44,333
አሁን ያ ሰው ነው ታዋቂ መሆን የሚፈልግ።

209
00:18:45,667 --> 00:18:48,294
ስለ ዝነኝነት የሚጨነቅ ከሆነ።
ሊገናኘኝ ይፈልጋል።

210
00:18:48,295 --> 00:18:52,007
ፕሪቸር ያልቻለውን ማድረግ ትችላለህ።
እና የሚያስፈልግዎ ውበትዎ ብቻ ነው።

211
00:18:57,471 --> 00:18:59,723
እና መጠጥ! መጠጥ አምጣ።

212
00:19:36,844 --> 00:19:39,513
አትጨነቁ, የባህር ወንበዴዎች. በሰላም መጣሁ።

213
00:19:43,308 --> 00:19:46,520
ከዚህ በፊት አይቼዋለሁ። ታዋቂ ነው።

214
00:19:47,855 --> 00:19:49,022
ቶራን ማሎው.

215
00:19:50,566 --> 00:19:54,235
ምናልባት ጓደኛ መሆን እንችላለን?
ወይን እና መዝናኛ አመጣለሁ ፣

216
00:19:54,236 --> 00:19:57,488
እና ሁላችሁንም አበረታታለሁ።
ከጠበቅኩት በላይ ማሽተት።

217
00:19:57,489 --> 00:19:59,949
- ስለዚህ...
- እኛን ለመስደብ እየሞከርክ ነው.

218
00:19:59,950 --> 00:20:04,955
አይ እኔ አለኝ
አንዳንድ ሰዎች ሊያገኙት የሚችሉት ዓይነት ባህሪ...

219
00:20:05,622 --> 00:20:06,999
ማዋረድ።

220
00:20:15,007 --> 00:20:18,010
በል እንጂ። እንጠጣ።

221
00:20:42,701 --> 00:20:43,785
እንደገና ስድብኝ።

222
00:20:44,286 --> 00:20:45,661
ምን?

223
00:20:45,662 --> 00:20:46,955
ስድብኝ.

224
00:20:47,998 --> 00:20:52,294
በፕላኔቴ ላይ ወግ አለን, መብረር.

225
00:20:53,086 --> 00:20:56,632
የስድብ ጨዋታ። ስድብኝ.

226
00:20:59,760 --> 00:21:01,260
እንደዚያ ማድረግ የምፈልግ አይመስለኝም።

227
00:21:01,261 --> 00:21:02,930
ለመዝናኛ ቃል ገብተሃል።

228
00:21:03,722 --> 00:21:06,767
ይህ ዘፈን እስኪያልቅ ድረስ አለህ
በትክክል እኔን ለመስደብ.

229
00:21:07,434 --> 00:21:09,853
እና ካላደረግክ ፈገግታዬን አቆማለሁ።

230
00:21:14,816 --> 00:21:16,902
ቀጠን ያለ ሸምበቆ ጊዜ አልቆብሽም።

231
00:21:17,819 --> 00:21:20,613
ቀጭን ነው የምትለኝ?

232
00:21:20,614 --> 00:21:23,157
እኔ አይደለሁም።
የሚሞት እንስሳ የሚመስለው.

233
00:21:23,158 --> 00:21:25,452
የሚታወቅ። የሚጠበቀው.

234
00:21:26,161 --> 00:21:29,665
አየህ ግን ከነሱ ጋር መምጣት አለብኝ
እርስዎ ለመረዳት በቂ ብልህ ነዎት።

235
00:21:30,832 --> 00:21:33,751
ምናልባት የሰከረው ታዳጊ ልጃችሁ እዚያ ይሆናል።
ሊያብራራዎት ይችላል.

236
00:21:33,752 --> 00:21:34,836
እሷ ያንተ ናት?

237
00:21:34,837 --> 00:21:38,089
ሊሆን አይችልም, በቅሎዎች መካን ናቸው, አይደለም?

238
00:21:38,090 --> 00:21:40,341
ያ ነው አይደል?

239
00:21:40,342 --> 00:21:44,011
ምስኪን ያልተወደደ ሙሌ በገመድ
ከጀርባው የተበሳጩ የአልጋ ጓደኞች

240
00:21:44,012 --> 00:21:46,472
እና ብዙ የክፍል ምቀኝነት
እየበረረ ይመጣል

241
00:21:46,473 --> 00:21:48,724
በሚሰማው መርከብ ላይ
እንደ የአባለዘር በሽታ

242
00:21:48,725 --> 00:21:51,769
ለአንድ ሰው ብቻ ተስፋ መቁረጥ ፣
ማንም ሰው, እሱን ለማስተዋል.

243
00:21:51,770 --> 00:21:54,272
በመጨረሻ ግን እ.ኤ.አ.
አንተ የቆርቆሮ ድስት አምባገነን ብቻ ነህ

244
00:21:54,273 --> 00:21:55,982
ትንሽ የቆርቆሮ ድስት ይዞ፣

245
00:21:55,983 --> 00:21:58,442
ለአንድ ሰው ለመክፈል በቂ ሳንቲሞችን በመለመን
ላለመሳቅ

246
00:21:58,443 --> 00:22:01,071
ቂጥኝ በሚታኘክ ጥፋት
በእግሮቹ መካከል አለ.

247
00:22:13,125 --> 00:22:16,628
በደንብ ተሰራ። ተሰደብኩኝ።

248
00:22:32,186 --> 00:22:34,396
እሱ ካንተ ጋር ጨካኝ ነው አይደል?

249
00:22:35,522 --> 00:22:38,650
ኧረ ይቅርታ። መጥፎ ሙሌ.

250
00:22:39,776 --> 00:22:41,278
ከእርሱ ጋር አንድ ቃል ሊኖረኝ ይገባል.

251
00:22:44,948 --> 00:22:46,200
ባይታ ልትሉኝ ትችላላችሁ።

252
00:22:49,453 --> 00:22:51,955
ሰደብከኝ...

253
00:22:53,248 --> 00:22:55,375
የእኔ ንድፎች ትንሽ እንደሆኑ በማሰብ.

254
00:23:00,881 --> 00:23:06,887
ይህን ፕላኔት ብቻ መግዛት የምፈልገው ይመስላችኋል?

255
00:23:08,847 --> 00:23:10,182
ግን ሁሉንም ነገር እፈልጋለሁ.

256
00:23:11,099 --> 00:23:12,392
በጣም ቀላል ነው።

257
00:23:13,101 --> 00:23:19,608
ለመላው ኢምፓየር እመጣለሁ።
እና ለፋውንዴሽን.

258
00:23:20,275 --> 00:23:23,986
የምወደው ነገር አይቻለሁ...

259
00:23:23,987 --> 00:23:25,072
ቡም!

260
00:23:26,573 --> 00:23:29,826
እወስደዋለሁ። እንደዛ።

261
00:23:31,787 --> 00:23:33,205
የሆነ ነገር አያለሁ...

262
00:23:35,165 --> 00:23:36,458
አልወድም...

263
00:23:57,729 --> 00:23:58,730
እባካችሁ.

264
00:23:59,731 --> 00:24:00,858
ያማል።

265
00:24:01,900 --> 00:24:07,989
ግን ብዙም ሳይቆይ "እባክህ እባክህ
ከቆዳዬ አብዝቼ ልስጥህ።

266
00:24:07,990 --> 00:24:11,493
እና ስቃዩ በጣም ጥሩው ሰዓትዎ ይሆናል።

267
00:24:12,244 --> 00:24:16,373
እና ተጎሳቁለው እና አመስጋኝ ኾናችሁ ትሞታላችሁ።

268
00:24:21,503 --> 00:24:25,215
ተዘጋጅተካል፧ እሱን ለመውደድ ዝግጁ ነዎት?

269
00:24:36,476 --> 00:24:37,561
ብልጭታ

270
00:24:44,943 --> 00:24:46,194
ባይታ!

271
00:24:46,195 --> 00:24:47,361
ቶራን!

272
00:24:47,362 --> 00:24:50,324
አንቀሳቅስ! እንሂድ!

273
00:24:51,742 --> 00:24:53,659
ሂድ! እንሂድ! ምንም መረጃ አግኝተዋል?

274
00:24:53,660 --> 00:24:56,454
አዎን! ማጊ! ና. ማጊ ፣ ነይ።

275
00:24:56,455 --> 00:24:57,831
ያ መረጃ አይደለም።

276
00:25:00,000 --> 00:25:02,126
<i>እንኳን ተመለሱ። መጠጦችን እሰራለሁ?</i>

277
00:25:02,127 --> 00:25:03,545
አዎ እባክዎን።

278
00:25:04,046 --> 00:25:05,505
ምን ሆነ፧

279
00:25:05,506 --> 00:25:07,257
ምን አደረገ?

280
00:25:08,217 --> 00:25:09,550
የት ነው ያለው? እሱን እገድለዋለሁ።

281
00:25:09,551 --> 00:25:10,843
አጣሁት! አጣሁት!

282
00:25:10,844 --> 00:25:12,054
አይ፣ አላደረግክም።

283
00:25:39,665 --> 00:25:41,083
ደህና ነን።

284
00:25:44,545 --> 00:25:45,712
ደህና ፣ ስለ እሱስ?

285
00:25:46,421 --> 00:25:48,382
እኛ በእርግጥ ጥንዶች ነን አይደል?

286
00:25:49,132 --> 00:25:50,133
ሶስት ነን።

287
00:25:50,717 --> 00:25:52,176
ሶስት ነን።

288
00:25:52,177 --> 00:25:54,512
<i>የጠላት አውሮፕላን ወደ ውስጥ መግባት።</i>

289
00:25:54,513 --> 00:25:55,973
እንቅልፍ መተኛት!

290
00:25:56,723 --> 00:25:58,892
- ሂድ! ዝለል!
- <i>መዝለል።</i>

291
00:26:16,660 --> 00:26:17,661
እነሱ ዘለሉ.

292
00:26:19,079 --> 00:26:20,080
እና ማግኒፊኮ?

293
00:26:21,206 --> 00:26:22,207
አዎ።

294
00:26:28,130 --> 00:26:30,716
ምንም አይደለም. እንይዛቸዋለን ወይም አንይዝም።

295
00:26:32,342 --> 00:26:34,761
ነገሮች የሚሠሩበት መንገድ አላቸው።
እንዴት ነው የታሰቡት።

296
00:26:40,058 --> 00:26:41,185
ለእሱ አንድ ቃል አለ.

297
00:26:41,935 --> 00:26:42,936
ተሾመ።

298
00:26:44,271 --> 00:26:45,480
ቫንዳግ የሚለው ቃል ነው።

299
00:26:46,398 --> 00:26:51,069
አንዳንድ ነገሮች አስቀድሞ የተሾሙ ናቸው።

300
00:27:30,400 --> 00:27:32,945
ኢምፓየር በእጁ ላይ።

301
00:27:35,280 --> 00:27:36,323
አንድ ደቂቃ አለህ?

302
00:27:39,993 --> 00:27:41,787
በቀላሉ ቁም. ተሰናብቷል።

303
00:27:43,580 --> 00:27:45,581
ታውቃላችሁ, ከፈለጉ
በዚህ ላይ ትንሽ ዓይኖች,

304
00:27:45,582 --> 00:27:48,960
ራቁት ወታደሮች ሰልፍ እንደሚደረግ እርግጠኛ አይደለሁም።
ማድረግ የሚቻልበት መንገድ ነበር.

305
00:27:48,961 --> 00:27:50,879
ደህና፣ እኔ በታዋቂው ግርዶሽ ነኝ።

306
00:27:52,673 --> 00:27:56,050
እገዛህን እፈልጋለሁ አዛዥ።
በአሁኑ ጊዜ ለአደጋ ያላችሁ የምግብ ፍላጎት ምንድነው?

307
00:27:56,051 --> 00:27:58,886
ደህና፣ እኔ የመጀመሪያህ ክላቪገር ነኝ፣ በጣም ዝቅተኛ ነው?

308
00:27:58,887 --> 00:28:01,765
ማፈር። ከቤተመንግስት መውጣት ያስፈልገናል.

309
00:28:02,766 --> 00:28:05,142
ኢምፓየር ነህ። እንደፈለክ ማድረግ ትችላለህ።

310
00:28:05,143 --> 00:28:08,063
ይህ የተለየ ነው። ወንድሞቼ ማወቅ አይችሉም።

311
00:28:08,814 --> 00:28:11,733
ዴመርዜል ማወቅ አይችልም።

312
00:28:12,985 --> 00:28:14,443
ለበጎ ነው የምትሄደው?

313
00:28:14,444 --> 00:28:19,408
አዎ። እና እሱን እቀላቀላለሁ።
ትውስታዬ ሳይበላሽ።

314
00:28:21,785 --> 00:28:25,037
ታዲያ የማስታወስ ችሎታዬስ? ኦዲት ያደርጋሉ።

315
00:28:25,038 --> 00:28:28,876
ስጋት ይኖራል አልኩኝ። አለብህ
ቤተ መንግሥቱንም ለቀው ውጡ።

316
00:28:29,668 --> 00:28:30,711
በቋሚነት።

317
00:28:31,461 --> 00:28:33,796
መድረስ የምንችለው እስከዚያ ድረስ ብቻ ነው።
እንደ ስታነል አሮጌው ጠብቅ.

318
00:28:33,797 --> 00:28:36,884
ወደ ውጭው ክፍል ለመድረስ እኛ እንፈልጋለን።

319
00:28:37,509 --> 00:28:41,929
እንግዲህ ኢምፓየር ይህ ነው ችግሬ።
ለኔ ስጋት ብቻ አይደለም።

320
00:28:41,930 --> 00:28:43,014
አውቃለው።

321
00:28:43,015 --> 00:28:44,766
ከአክብሮት ጋር፣ እርግጠኛ አይደለሁም።

322
00:28:45,767 --> 00:28:49,688
ሁላችንም ቃለ መሐላ
ግን ማንም ስለ ቃላቱ ምንም ግድ የለውም።

323
00:28:50,314 --> 00:28:51,315
ታማኝ እንደምንሆን ያውቃሉ

324
00:28:52,065 --> 00:28:54,902
ምክንያቱም አንድ ነገር
እያንዳንዱ ክላቪገር ቤተሰብ ሊኖረው ይገባል ።

325
00:28:56,069 --> 00:28:57,945
እዚህ ቤቶችን ትሰጡናላችሁ
በቤተ መንግሥቱ ቅጥር ግቢ ውስጥ

326
00:28:57,946 --> 00:29:02,159
ስለዚህ እናስታውሳለን
የምንወዳቸው ሰዎች ታጋቾች ናቸው።

327
00:29:04,036 --> 00:29:07,289
የምትጠይቀውን ማድረግ አልችልም።
ለመካከለኛው ዙፋን እንኳን አይደለም.

328
00:29:08,415 --> 00:29:12,251
ቤተሰብህን ግምት ውስጥ ገብቻለሁ።
ከእርስዎ ጋር ይሄዳሉ።

329
00:29:12,252 --> 00:29:14,420
- ለዚህ መስዋዕትነት...
- በቃ አልችልም -

330
00:29:14,421 --> 00:29:16,924
...የሴት ልጅሽን በሽታ እፈውሳለሁ።

331
00:29:19,927 --> 00:29:20,928
ምን?

332
00:29:21,512 --> 00:29:25,974
የኔ ኢምፔሪያል ናኒቶች። ከረዳችሁ የሷ።

333
00:29:26,600 --> 00:29:30,019
እና ያንተ በቂ ገንዘብ እሰጥሃለሁ
በኢምፔሪየም ውስጥ በማንኛውም ፕላኔት ላይ መቀመጥ ይችላል።

334
00:29:30,020 --> 00:29:34,608
ሲኦል፣ እኔ ለሰጠሁህ መጠን፣
ፕላኔት መግዛት ትችላላችሁ.

335
00:29:36,485 --> 00:29:37,778
ዝም ብለህ ተኛበት።

336
00:29:54,211 --> 00:29:55,211
እሱን ማመን እንችላለን?

337
00:29:55,212 --> 00:29:57,713
ምናልባት ላይሆን ይችላል። እኛ ግን እሱን እንፈልጋለን።

338
00:29:57,714 --> 00:29:59,091
እና እሱ ቢሸጥልን?

339
00:30:00,300 --> 00:30:04,888
ደህና፣ እሱ ስለ እኛ አልተሳሳትም።
ቤተሰቡን ታግቷል.

340
00:30:14,189 --> 00:30:15,607
የምትሰማን አይመስለኝም።

341
00:30:23,657 --> 00:30:26,743
እዚያ። አሁን ከጆሮ ተኩስ ወጥቷል።

342
00:30:32,457 --> 00:30:35,794
ምንድነው ይሄ፧

343
00:30:40,340 --> 00:30:42,467
ስለ እሷ Mavonን አስጠንቅቀዋታል፣ እና አሁን ይሄ?

344
00:30:45,971 --> 00:30:47,805
ለምን እሷን በጣም ትፈራለህ?

345
00:30:47,806 --> 00:30:49,515
አንዳንድ ተጨማሪ ስፖሮች እፈልጋለሁ.

346
00:30:49,516 --> 00:30:52,727
አይ፡ ቀድሞውንም ፓራኖይድ ነህ።

347
00:30:52,728 --> 00:30:53,937
በል እንጂ።

348
00:30:54,605 --> 00:30:58,400
እሷ አማካሪህ ናት አይደል?
እሷ አትጎዳህም.

349
00:30:59,151 --> 00:31:02,403
አልገባህም።
ምርጫ አይኖረውም ነበር። እሱ --

350
00:31:02,404 --> 00:31:05,073
እሱ። እሱ። ለምን እንዲህ ትላለህ?

351
00:31:06,783 --> 00:31:08,994
አልችልም። በል እንጂ።

352
00:31:12,706 --> 00:31:15,751
አዎ ትችላለህ። ልትነግሩኝ ትችላላችሁ።

353
00:31:17,211 --> 00:31:18,795
እኔ ነኝ።

354
00:31:19,755 --> 00:31:23,509
ዓለም የምታልቅ ከሆነ፣
ለምን ሚስጥር መጠበቅ

355
00:31:28,639 --> 00:31:30,390
ዴመርዜል ሮቦት ነው።

356
00:31:33,769 --> 00:31:35,102
ምን?

357
00:31:35,103 --> 00:31:36,563
እውነት ነው።

358
00:31:39,525 --> 00:31:42,860
ሮቦቶች የሉም። እንዲጠፉ ተደረገ።

359
00:31:42,861 --> 00:31:43,946
አንዱን ያስቀምጡ.

360
00:31:47,574 --> 00:31:48,575
ትዋሻለህ።

361
00:31:49,284 --> 00:31:51,702
ዴመርዜል ማሽን ነው።

362
00:31:51,703 --> 00:31:55,040
ሦስት ሰዎች ብቻ ናቸው
ማን ያውቃል ጋላክሲ ውስጥ

363
00:31:55,749 --> 00:31:57,459
እና ሁላችንም ክሊዮን እንባላለን።

364
00:31:59,044 --> 00:32:00,295
እና አሁን አንተ።

365
00:32:06,927 --> 00:32:08,178
ረክተዋል?

366
00:32:10,055 --> 00:32:11,515
እሽግ እንሂድ።

367
00:32:12,891 --> 00:32:15,978
እቅድ. ብዙ ጊዜ የለንም።

368
00:32:22,067 --> 00:32:24,819
በቅሎው ተከፍቷል።
በተጠየቀው መሰረት ጥብቅ የጨረር ሰርጥ.

369
00:32:24,820 --> 00:32:27,488
ጊዜያችንን ለምን እንደምናባክን አላውቅም።

370
00:32:27,489 --> 00:32:30,199
እሱ እንዲሁ በቀላሉ ይችላል።
በሚቀጥለው ሳምንት ይባረሩ

371
00:32:30,200 --> 00:32:32,285
በተሻለ ስም በሌላ የባህር ወንበዴ.

372
00:32:32,286 --> 00:32:34,495
እሱ ደግሞ የበለጠ ሊፈልግ ይችላል።
እሱ አስቀድሞ ከወሰደው በላይ.

373
00:32:34,496 --> 00:32:37,498
ምንም ይሁን ምን, እንደዚህ አይነት ነገር
ስስ ነው።

374
00:32:37,499 --> 00:32:39,458
ዲፕሎማሲ በአካል መከናወን አለበት።

375
00:32:39,459 --> 00:32:43,004
አሉባልታዎች አሉ።
ሙሌ የአእምሮ ችሎታዎች እንዳሉት.

376
00:32:43,005 --> 00:32:44,422
ቢወገዱ ይሻላል።

377
00:32:44,423 --> 00:32:46,133
ውርደት። ምን አሉ ወሬዎች?

378
00:32:48,594 --> 00:32:52,347
ተመልከት፣ ምንም የምናጣው እንደሌለ አምናለሁ።
ጥንቃቄ በማድረግ.

379
00:32:53,390 --> 00:32:54,474
አሁን...

380
00:32:57,561 --> 00:32:58,812
ለምክር እዚህ ደርሰዋል።

381
00:32:59,396 --> 00:33:04,026
ቀጣይነት ንጉስ ነው። አንድ ፊት ለፊት
ቀን ስሆን።

382
00:33:04,776 --> 00:33:06,486
ያስተማርከኝ ትምህርት ሁሉ።

383
00:33:07,446 --> 00:33:08,614
ኢምፓየር?

384
00:33:14,912 --> 00:33:18,665
በጣም ጥሩ ... ቀን.

385
00:33:29,301 --> 00:33:30,344
<i>ምን?</i>

386
00:33:31,220 --> 00:33:34,473
ለአንድ ወንድ ቀዝቃዛ አቀባበል ነው
በቅን ልቦና ለመገናኘት የተስማሙ.

387
00:33:35,057 --> 00:33:36,558
እኔ ክሊዮን XXV ነኝ።

388
00:33:37,476 --> 00:33:41,104
በቅሎ ልበልህ
ወይስ እንደ የካልጋን አዲስ የጦር አበጋዝ ልናገርህ?

389
00:33:41,605 --> 00:33:42,980
<i>ብዙ ማዕረጎች ነበሩኝ።</i>

390
00:33:42,981 --> 00:33:44,732
<i>ይህን ወስደህ እነሱ ብለው ይጠሩሃል።</i>

391
00:33:44,733 --> 00:33:47,861
<i>ሌላ ነገር ትወስዳለህ። ቡም
አንተ የጭቃ አለም ከፍተኛ ሙክ ነህ።</i>

392
00:33:49,363 --> 00:33:52,658
እኔ ግን የጦር መሪ እወዳለሁ። ያ አዲስ</i>ነው

393
00:33:53,659 --> 00:33:56,244
ውሎቹን ለመወያየት እዚህ መጥቻለሁ
በካልጋን ላይ የቫሳልሺፕ.

394
00:33:56,245 --> 00:33:58,372
<i>ተማሪውን ይልካሉ?</i>

395
00:33:59,206 --> 00:34:02,124
መርከብ እና ፀሐይ አርማዳ ኢምፓየር ይሉኛል።

396
00:34:02,125 --> 00:34:05,879
የጦር አበጋዝዎን ማዕረግ እንዲጣበቅ ማድረግ እችል ነበር።
አረጋግጠው።

397
00:34:06,380 --> 00:34:09,216
የሚጠበቁ ነገሮች ይኖራሉ
ግን ጥቅሞችም ሊኖሩ ይችላሉ.

398
00:34:09,800 --> 00:34:12,219
ኢምፓየር በካልጋን ላይ የሱዜራይን ደረጃ አግኝቷል።

399
00:34:12,844 --> 00:34:16,348
ግብር ትከፍላለህ ፍቀድልኝ
የካልጋንን የባህር ኃይል ለማሰማራት.

400
00:34:17,099 --> 00:34:21,227
በምላሹ፣ መድረስ ያስደስትዎታል
ወደ ኢምፓየር ዝላይ በር የንግድ መረብ

401
00:34:21,228 --> 00:34:23,354
እና የትራክተር ጥበቃ.

402
00:34:23,355 --> 00:34:27,525
<i>ካልጋንን መጠበቅ ተስኖሃል።
እኔ ነኝ ማስረጃው</i>

403
00:34:31,487 --> 00:34:32,821
ያ ምን ነበር?

404
00:34:32,822 --> 00:34:35,576
የ<i>ቤት ጽዳት። እባክዎ ይቀጥሉ።</i>

405
00:34:36,201 --> 00:34:40,246
እነዚህን ውሎች ካልተቀበሉ፣
ለጦርነት ምክንያት ሊሆን ይችላል.

406
00:34:41,915 --> 00:34:43,000
<i>ጦርነት?</i>

407
00:34:43,583 --> 00:34:45,377
<i>ስለ ጦርነት ምን ያውቃሉ?</i>

408
00:34:47,254 --> 00:34:49,255
<i>አንተ ወንድ ነህ።</i>

409
00:34:49,840 --> 00:34:52,134
<i>በተማርክበት ጊዜ
የናፕኪንዎን ለመክፈት</i>

410
00:34:53,010 --> 00:34:54,178
<i>መግደልን ተምሬያለሁ።</i>

411
00:34:55,596 --> 00:34:58,098
<i>በምቾት ኖረዋል::</i>

412
00:34:59,349 --> 00:35:02,394
<i>ጦርነት አይመችም።</i>

413
00:35:11,904 --> 00:35:13,238
የዝላይ በር ደህንነቱ የተጠበቀ።

414
00:35:13,780 --> 00:35:14,780
ማንኛውም ማንቂያዎች?

415
00:35:14,781 --> 00:35:16,408
ከጥሰቱ በፊት ተሰናክሏል።

416
00:35:16,992 --> 00:35:18,660
ሁሉንም ግልጽ ምልክቶችን ያስተላልፉ።

417
00:35:19,745 --> 00:35:22,915
ትራፊክ እንደ መደበኛ። አያስፈልግም
ገና ሽልማታችንን ለመስጠት።

418
00:35:53,403 --> 00:35:54,863
ሁሌም እንደዚህ አይደለሁም።

419
00:35:56,532 --> 00:35:59,868
በተለምዶ፣
ቢያንስ እንዲዝናኑበት እፈቅድልዎታለሁ።

420
00:36:00,702 --> 00:36:03,330
ግን አንድ ሰው...

421
00:36:06,625 --> 00:36:08,043
ባላደሩን ከእኔ ወሰደ…

422
00:36:10,379 --> 00:36:11,713
እና ሙዚቃው...

423
00:36:15,342 --> 00:36:16,927
አንዳንድ አረጋጋኝ።

424
00:36:17,928 --> 00:36:19,513
እና ያለ እሱ ፣ እኔ…

425
00:36:20,013 --> 00:36:23,016
እኔ እንኳን ትንሽ ተረጋጋሁ
እና አሁን ውጤቱን ታያለህ.

426
00:36:31,316 --> 00:36:33,735
መቼም እንደዚህ ይሰማዎታል
ሕይወትህ የራስህ አይደለም?

427
00:36:36,071 --> 00:36:39,408
ልክ እንደ ተያዘ
በአንዳንድ መንፈስ ቅዱስ።

428
00:36:51,670 --> 00:36:53,255
ነው...

429
00:36:55,757 --> 00:36:58,135
ከዘመን በላይ የሆነ ስሜት ነው።

430
00:36:59,678 --> 00:37:01,847
መውጫ መንገድህን መግደል አለብህ።

431
00:37:09,062 --> 00:37:12,231
<i>ላይ ላይ፣
በቅሎው እንደማንኛውም የባህር ወንበዴ</i> ነበር።

432
00:37:12,232 --> 00:37:15,986
<i>ጨካኝ፣ ጨካኝ፣ ትኩረት የመስጠት ፍላጎት ያለው።</i>

433
00:37:18,155 --> 00:37:20,532
ግን ከሁከቱ እና ከግርግሩ በታች</i>

434
00:37:21,575 --> 00:37:25,287
አንድ እቅድ ነበር።
በጥላዎች ውስጥ ቅርፅን በመያዝ</i>

435
00:37:26,413 --> 00:37:29,041
<i>ይህም እያንዳንዱን የጋላክሲውን ክፍል ይነካል።</i>

436
00:37:30,959 --> 00:37:31,960
እዚህ.

437
00:37:33,587 --> 00:37:36,172
ወደ ምስራቅ እንሄዳለን.
የብርሃን-መንገድ ተርሚናል አለ፣

438
00:37:36,173 --> 00:37:41,303
ልክ እንደ Mycogen ተመሳሳይ ግዛት
እና ወደ ... እንሄዳለን.

439
00:37:45,724 --> 00:37:48,435
ደህና ነህ ውዴ?
መድሃኒትዎን ብዙም አልነኩትም።

440
00:37:54,650 --> 00:37:55,651
ተናገር።

441
00:37:57,277 --> 00:37:58,487
ዴመርዜል...

442
00:38:00,322 --> 00:38:02,449
እንደ እሷ ነገር ትናገራለህ።

443
00:38:03,325 --> 00:38:05,786
ግን ሮቦትህ ከሆነች
እሷ ከዚህ የበለጠ ነች።

444
00:38:08,455 --> 00:38:10,666
ውስብስብ ግንኙነት አለን።

445
00:38:13,001 --> 00:38:15,170
እንዳስፈራራህ አላልኩህም።

446
00:38:17,464 --> 00:38:21,635
ዴመርዜል እንቅፋት ነው። ምንም ተጨማሪ ነገር የለም።

447
00:38:24,429 --> 00:38:25,930
መተው እንዳለብን እርግጠኛ አይደለሁም።

448
00:38:25,931 --> 00:38:27,307
ምን? ለምን፧

449
00:38:29,643 --> 00:38:31,019
ስለዚህ ጉዳይ ተነጋገርን።

450
00:38:31,520 --> 00:38:32,729
አዎ መሄድ እፈልጋለሁ።

451
00:38:33,230 --> 00:38:34,773
አደርገዋለሁ ግን...

452
00:38:35,691 --> 00:38:40,361
እርስዎ እንደሚሉት እዚያ መጥፎ ከሆነ ፣
በዴመርዜል አቅራቢያ መቆየት አለብን.

453
00:38:40,362 --> 00:38:42,072
አንተም አይደለህም.

454
00:38:44,283 --> 00:38:47,077
አንድ የተለመደ ነገር ማድረግ እፈልጋለሁ. አንዴ ብቻ።

455
00:38:47,661 --> 00:38:52,290
ከአንተ ጋር ወደ ቤት ትወስደኛለህ።
ከቤተሰብህ ጋር ታስተዋውቀኛለህ።

456
00:38:52,291 --> 00:38:55,043
አይመስለኝም።
ከቤተሰቤ ጋር መገናኘት ያስደስተኛል.

457
00:38:55,961 --> 00:38:57,420
ኢምፓየር?

458
00:38:57,421 --> 00:38:59,756
ጎህ መገኘትህን ይጠይቃል
በዙፋኑ ክፍል ውስጥ.

459
00:39:00,257 --> 00:39:04,011
እዚያ ቆሞ አላየሁትም.
እዚያ ቆሞ አይተሃል?

460
00:39:06,013 --> 00:39:07,848
ለመግባቴ ይቅርታ እጠይቃለሁ።

461
00:39:12,186 --> 00:39:13,187
ቀጥልበት።

462
00:39:20,360 --> 00:39:22,528
ወንድም፣ ከልክ በላይ እየተናደድክ ነው።

463
00:39:22,529 --> 00:39:25,282
በአንድ ቀን ውስጥ ካልጋንን ወሰደ. አየኸው::

464
00:39:26,700 --> 00:39:28,243
የምግብ ፍላጎት ያለው ሰው ነው።

465
00:39:29,286 --> 00:39:31,288
እሱ ብዙ ይፈልጋል እና በቅርቡ ይፈልጋል።

466
00:39:32,414 --> 00:39:34,123
ወደ ማቀፊያ መደወል እፈልጋለሁ።

467
00:39:34,124 --> 00:39:36,709
እሱን መያዝ አለብን። አሁን፣ የምንችለውን ያህል።

468
00:39:36,710 --> 00:39:41,757
ይህ ወደ ደረጃው አይሄድም
የመርከቦች ድርጊት. ብቻ አያደርግም።

469
00:39:45,469 --> 00:39:48,137
ሙሌው እዚህ መሃል ባንድ ላይ ነው።

470
00:39:48,138 --> 00:39:51,974
ካልጋን ከኒኮሳ ብዙም አይርቅም
የእኛ የባህር ኃይል ጣቢያ በክልሉ ውስጥ።

471
00:39:51,975 --> 00:39:55,604
አዎ። እርግጥ ነው። ቀኝ።

472
00:39:56,605 --> 00:39:57,773
በቅሎ ማነው?

473
00:39:59,816 --> 00:40:01,818
አዲስ የካልጋን ጦር መሪ።

474
00:40:02,486 --> 00:40:05,530
የተሳካ ጥቃት ቢያደርግ
የካልጋን የባህር ኃይል በመጠቀም ፣

475
00:40:05,531 --> 00:40:07,490
ወደ ትራንደር ቀጥተኛ መንገድ ይኖረዋል።

476
00:40:07,491 --> 00:40:12,411
እንግዲህ እሱ የባህር ወንበዴ ነው። ማለት ነው።
እሱ እድለኛ ነው እንጂ ራሱን አያጠፋም።

477
00:40:12,412 --> 00:40:15,164
ይህ ደግሞ ፋውንዴሽኑን ያስቆጣል።

478
00:40:15,165 --> 00:40:16,250
ጎህ፣

479
00:40:18,001 --> 00:40:19,253
ይህ ስለ ምንድን ነው?

480
00:40:20,212 --> 00:40:23,631
ይህ በካልጋን ምን ያስደንቃል?

481
00:40:23,632 --> 00:40:26,927
ለምን እንደሆን ለማወቅ እየሞከርኩ ነው።
ሥርወ መንግሥት በአራት ወራት ውስጥ ያበቃል።

482
00:40:29,429 --> 00:40:33,558
ወንድሞች፣ ካመናችሁ
ይህ የመንግስት መርከብ እየሰመጠ ነው።

483
00:40:33,559 --> 00:40:38,020
እና የመጨረሻ ቀናትዎን ማባከን ይፈልጋሉ
ጣቶችዎን ወደ ጉድጓዶች ውስጥ በማጣበቅ ፣

484
00:40:38,021 --> 00:40:40,106
በትናንሽ ቡጢዎችዎ እጀምራለሁ.

485
00:40:40,107 --> 00:40:41,524
ቢያንስ ያኔ፣

486
00:40:41,525 --> 00:40:43,150
ጥሩ ጊዜ ይኖርሃል።

487
00:40:43,151 --> 00:40:44,944
ለምን እንደመጣሁ ማወቅ እፈልጋለሁ።

488
00:40:44,945 --> 00:40:49,699
ምክንያቱም መካከለኛው ዙፋን ሊጠራ ይችላል
ለድንገተኛ ጊዜ ሳይገፋ.

489
00:40:49,700 --> 00:40:52,869
ይህን ለማድረግ ቀን ነበር,
ድምጾቹ እርስዎን ይቃወማሉ.

490
00:40:52,870 --> 00:40:56,957
እና ይህን መጠየቅ እንኳን ምክር ቤቱን ይሰጣል
በስርወ መንግስት ላይ የበለጠ ጥቅም።

491
00:40:57,624 --> 00:41:00,210
ዋስትና መስጠት አይችሉም
በቅሎ ይጎዳናል

492
00:41:00,961 --> 00:41:04,631
ግን ምክር ቤቱ
ማንኛውንም እድል ከሰጠናቸው.

493
00:41:09,178 --> 00:41:10,762
ይቅርታ ወንድም.

494
00:41:12,639 --> 00:41:13,640
አይ.

495
00:41:16,977 --> 00:41:18,812
መካከለኛው ዙፋን አይሆንም ይላል።

496
00:41:20,689 --> 00:41:23,316
በ20 ዓመታት ውስጥ የተናገረው በጣም ብልህ ነገር።

497
00:41:23,317 --> 00:41:24,443
ጥሩ።

498
00:41:25,110 --> 00:41:28,197
ጥሩ፣ ግን አሁንም በቅሎው ላይ ዓይንን እፈልጋለሁ።

499
00:41:29,781 --> 00:41:30,908
ዴመርዜል፣ መመርመሪያዎችን ላክ።

500
00:41:31,575 --> 00:41:35,871
ሙሉ የክትትል መረብ እፈልጋለሁ
በካልጋን ቦታ. ያ በእኔ ኃይል ነው?

501
00:41:36,371 --> 00:41:38,123
አዎ ኢምፓየር።

502
00:41:49,801 --> 00:41:53,055
የፈለከውን መልስ እንዳልሆነ አውቃለሁ።

503
00:41:54,056 --> 00:41:55,432
ይቅርታ ወንድም.

504
00:41:59,978 --> 00:42:03,565
የስርቆት ሥነ ሥርዓትህን ረሳሁት አይደል?

505
00:42:06,026 --> 00:42:08,070
- ሞላሁ።
- አንተ...

506
00:42:09,488 --> 00:42:12,366
ነገሩን አደረጉት? በኋላስ?

507
00:42:12,866 --> 00:42:13,950
ምን ነገር?

508
00:42:13,951 --> 00:42:18,871
- አይደለም ሌላ፣ የበለጠ አስፈላጊ ነበርን--
- የበለጠ አስፈላጊ ምን ሊሆን ይችላል?

509
00:42:18,872 --> 00:42:21,582
በጣም አስፈላጊው ነው.

510
00:42:21,583 --> 00:42:22,875
ስለምንድን ነው የምታወራው?

511
00:42:22,876 --> 00:42:26,004
እዚህ, እዚህ ማድረግ እንችላለን.
በአንተ ላይ አለህ?

512
00:42:27,798 --> 00:42:28,798
ምን አለህ?

513
00:42:28,799 --> 00:42:31,593
በል እንጂ። ለእሱ.

514
00:42:41,687 --> 00:42:43,897
ክሊዮን VII ቀን ሲሆን

515
00:42:44,648 --> 00:42:50,946
ከዋክብትን ብርታትን ጠየቀ
ጥበብ እና ጥንካሬ.

516
00:42:51,655 --> 00:42:56,617
አንድ አማካሪ ሦስቱንም ሰጠው።

517
00:42:56,618 --> 00:42:58,036
እንዳለህ አውቃለሁ።

518
00:42:59,288 --> 00:43:00,414
እንዳለው አውቅ ነበር።

519
00:43:01,415 --> 00:43:02,708
ጥንካሬ.

520
00:43:04,710 --> 00:43:06,044
ጥበብ።

521
00:43:08,630 --> 00:43:09,673
ጥንካሬ.

522
00:43:14,178 --> 00:43:15,679
ጥንካሬ.

523
00:43:17,347 --> 00:43:18,515
ጥበብ።

524
00:43:20,517 --> 00:43:22,019
ጥንካሬ.

525
00:43:23,604 --> 00:43:25,022
አሁን አንተ...

526
00:43:26,523 --> 00:43:28,025
ቀጥል።

527
00:43:29,359 --> 00:43:30,359
ጠጡ። ጠጡ።

528
00:43:30,360 --> 00:43:31,778
ጥንካሬ.

529
00:43:33,280 --> 00:43:34,323
ጥበብ።

530
00:43:35,532 --> 00:43:37,659
- ጥንካሬ!
- ጥንካሬ.

531
00:43:41,663 --> 00:43:43,040
ኦ አማልክት።

532
00:43:43,832 --> 00:43:44,957
ያ ምንድን ነው፧

533
00:43:44,958 --> 00:43:48,003
ኦህ ፣ አይደለም ፣ አማልክት ሊረዱህ አይችሉም።
ያ ቃጠሎ በቀጥታ ከሲኦል ይመጣል።

534
00:43:53,800 --> 00:43:55,135
ያንን ጥበብ መጠጣት።

535
00:43:55,844 --> 00:44:00,556
እሺ, አቅርቦት እጥረት ነው.
ተጨማሪ ጥበብ እንፈልጋለን።

536
00:44:00,557 --> 00:44:02,518
ተጨማሪ ጥንካሬ እፈልጋለሁ።

537
00:44:03,602 --> 00:44:05,604
ለእርስዎ የተወሰነ ጥንካሬ አለኝ።

538
00:44:17,533 --> 00:44:18,909
መብራቱ አይደበዝዝ።

539
00:44:24,331 --> 00:44:25,582
ቤተ መንግስትህን በደንብ ታውቃለህ።

540
00:44:27,793 --> 00:44:32,089
የስታኔል አሮጌ ግድግዳዎች ቀጥታ ይመራሉ
ወደ የውሃ መስመሮች. መውጫዎን ሊደብቁ ይችላሉ።

541
00:44:34,091 --> 00:44:35,801
ይህ ማለት አዎ ነህ ማለት ነው?

542
00:44:40,222 --> 00:44:41,932
ሁለታችሁም እንደ ክላቪገር ትለብሳላችሁ።

543
00:44:42,766 --> 00:44:44,308
በጓሮው ውስጥ እመራሃለሁ

544
00:44:44,309 --> 00:44:46,227
እና በጄት መውረጃዎች እንጓዛለን።
ወደ ውጫዊ ክፍል.

545
00:44:46,228 --> 00:44:48,313
እና ሴት ልጅዎ ፈውሷን አገኘች.

546
00:44:57,114 --> 00:44:59,366
እርስዎ ያነሳሳሉ።
ትንሽ ታማኝነት።

547
00:45:00,450 --> 00:45:03,078
የምኖረው ለደካማ ውዳሴ ነው።

548
00:45:32,191 --> 00:45:35,611
ቀጭኔህ አለፈ።
እሱን ብቻ ናፈቃችሁት።

549
00:45:38,488 --> 00:45:40,365
ቀጭኔ የሚባል ይመስለኛል።

550
00:45:40,991 --> 00:45:42,326
ተሳስታችኋል።

551
00:45:43,035 --> 00:45:46,121
በምድር ላይ አንድ ጥንታዊ ቋንቋ ነበር።
ምስሎችን ይጠቀም ነበር.

552
00:45:46,788 --> 00:45:49,457
አንዲት ትንሽ ቀጭኔ የቃሉ አካል ነበረች።
አስቀድሞ መተንበይ ማለት ነው

553
00:45:49,458 --> 00:45:51,627
ምክንያቱም ወደፊት የሚሆነውን ስለሚመለከቱ ነው።

554
00:45:52,127 --> 00:45:56,256
ማራኪ።
እንዴት ያለ አስጸያፊ ፍጡር ነው።

555
00:45:58,425 --> 00:45:59,635
ዘፈን የት አለ?

556
00:46:00,511 --> 00:46:02,137
ክንዷን ነካች።

557
00:46:03,180 --> 00:46:07,601
ያ ብቻ ነበር ግን በቂ ነበር።
የወደፊት ዕጣዋ አስቀድሞ ተነግሯል።

558
00:46:10,229 --> 00:46:13,732
ክንዱ ቀረበ፣ ተነካ
በተቃራኒው እጅ ጣቶች.

559
00:46:14,233 --> 00:46:15,274
ትርጉሙን ታውቃለህ?

560
00:46:15,275 --> 00:46:17,694
በፍቺ ውስጥ በጣም ብዙ ትምህርቶች።

561
00:46:19,363 --> 00:46:23,199
የሀይማኖት ፀጋ ነው።
የሚታወቀው በጥቂቶች ብቻ ነው።

562
00:46:23,200 --> 00:46:27,120
በትራንቶር አጥንቶች ውስጥ የተቀበረ ፣
በ Mycogen ዘርፍ

563
00:46:27,829 --> 00:46:29,248
መዝሙርህ ከየት ነው.

564
00:46:32,459 --> 00:46:35,754
የተገረሙ ይመስላሉ። አልነገረችህም እንዴ?

565
00:46:38,549 --> 00:46:41,718
እምነቷ ሕገወጥ ነው።
በሺዎች ለሚቆጠሩ ዓመታት.

566
00:46:42,803 --> 00:46:44,721
ውርስ ይሉታል።

567
00:46:46,306 --> 00:46:47,516
ሮቦቶችን ያመልኩታል።

568
00:46:52,020 --> 00:46:55,439
አንድ ቀን ኑፋቄው ያምናል።
ሰው ሰራሽ አካላት ይመለሳሉ

569
00:46:55,440 --> 00:46:58,944
እና ሁሉንም ጭካኔዎች ያስወግዱ ፣
ግፍ እና መከራ።

570
00:46:59,736 --> 00:47:02,865
ይህ ነው ተስፋው። ውርስ።

571
00:47:04,658 --> 00:47:07,035
አሁንም እንዳለ አላውቅም ነበር።

572
00:47:08,495 --> 00:47:12,916
መከተል ወንጀል ነው።
በሞት የሚቀጣ.

573
00:47:17,504 --> 00:47:19,755
- ምን አረግክ፧
- ኑፋቄውን ከልክዬዋለሁ

574
00:47:19,756 --> 00:47:22,593
ሊተነፍስ የሚችል ነገር
አዲስ ሕይወት ወደ ነበልባሉ.

575
00:47:24,094 --> 00:47:26,388
ከወራት በፊት ማድረግ የነበረብኝን አድርጌያለሁ።

576
00:47:27,472 --> 00:47:29,183
ትንሿ ፍቅራችሁ አልቋል።

577
00:47:32,853 --> 00:47:34,771
ትዝታዋን ሰረዝኳት።

578
00:47:35,355 --> 00:47:38,025
የነገርኳት ሁሉ፣
ወይም እርስ በርስ ነበሩ.

579
00:47:39,776 --> 00:47:40,986
በህይወት አለች?

580
00:47:42,112 --> 00:47:44,072
ወደ ቤቷ ወደ ማይኮገን ላክኋት።

581
00:47:50,621 --> 00:47:54,291
ለምህረት ውሰደው
እና ምናልባት አመስጋኝ ሁን.

582
00:47:54,917 --> 00:47:56,043
አመስጋኝ?

583
00:47:57,836 --> 00:48:01,256
ልገድላት እችል ነበር ግን አላደረግኩትም።

584
00:48:01,924 --> 00:48:03,967
እና ለምን እንዳዳንኳት ታውቃለህ?

585
00:48:05,093 --> 00:48:06,386
ለእርስዎ።

586
00:48:07,721 --> 00:48:13,519
ምስጢሬን ለመጠበቅ ተገድጃለሁ.
በሕይወቴ ውስጥ ጥቂት ምርጫዎች አሉኝ.

587
00:48:17,898 --> 00:48:20,192
ለእናንተ ይህን አድርጌአለሁ።

588
00:48:22,027 --> 00:48:23,529
ውጣ።

589
00:48:25,280 --> 00:48:26,657
ውጣ!


